You an find a general summary flowchart for sexual and non sexual misconduct at this link.
For the complete procedure information, please visit USA Fencing's Athlete Handbook here, USA Fencing FenceSafe policy here and the SafeSport Center Code here of the US Center for Safe Sport.